Pages

Monday, 25 May 2020

Fw: [fondationbanyarwanda] Génocide au Rwanda: Félicien Kabuga "veut être jugé en France"


 

Génocide au Rwanda: Félicien Kabuga "veut être jugé en France"



Paris, France | AFP | mercredi 20/05/2020 - Le financier présumé du génocide rwandais Félicien Kabuga a comparu mercredi pour la première fois publiquement devant la justice depuis son arrestation samedi après 25 ans de cavale, faisant savoir par la voix d'un de ses avocats qu'il voulait "être jugé en France".

Quatre jours après son arrestation en banlieue parisienne, M. Kabuga, détenu à la prison de la Santé, a été amené en chaise roulante à la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris.

Celle-ci doit examiner la validité du mandat d'arrêt émis par le Mécanisme des tribunaux pénaux internationaux (MTPI) - la structure chargée d'achever les travaux du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) - puis émettre un avis, favorable ou non, sur sa remise.

Lors de l'audience, au cours de laquelle Félicien Kabuga a indiqué, en kyniarwanda, être âgé de 87 ans et non 84 ans comme cela était mentionné dans le mandat d'arrêt, ses avocats ont demandé un délai de huit jours pour pouvoir préparer sa défense, ce qui a été accepté. Il devra donc de nouveau comparaître le 27 mai.

"Félicien Kabuga bénéficie de la présomption d'innocence et a droit à un procès équitable", a plaidé l'un de ses avocats. 

"Il veut être jugé en France, c'est ce qu'il m'a demandé de défendre", a poursuivi Me Laurent Bayon.

"La justice a attendu Félicien Kabuga 25 ans, pourquoi une telle précipitation?", a-t-il lancé, affirmant que le parquet général voulait "se débarrasser" de lui et "le voir juger ailleurs, surtout pas en France".

L'avocate générale a rétorqué avoir agi afin "de contraindre au maximum les délais de détention" pour l'octogénaire. 

Elle a par ailleurs souligné que la question de son transfèrement à Arusha, en Tanzanie, se posait compte-tenu de la "crise sanitaire". Elle a indiqué qu'un procureur du MTPI était en train de solliciter qu'il soit plutôt transféré à La Haye. 

M. Kabuga est mis en accusation par le MTPI pour, notamment, "génocide", "incitation directe et publique à commettre le génocide" et "crimes contre l'humanité (persécutions et extermination)".

Il est notamment accusé d'avoir créé les milices Interahamwe, principaux bras armés du génocide de 1994 qui fit 800.000 morts selon l'ONU.

En 1994, il appartenait au cercle restreint du président rwandais Juvénal Habyarimana dont l'assassinat, le 6 avril 1994, allait déclencher le génocide.

Il présidait la tristement célèbre Radio télévision libre des Mille collines (RTLM), qui diffusa des appels aux meurtres des Tutsi et le Fonds de défense nationale (FDN) qui collectait "des fonds" destinés à financer la logistique et les armes des miliciens hutu Interahamwe, selon l'acte d'accusation du TPIR.


Fw: [fondationbanyarwanda] ONU: Le Procureur du Mécanisme Serge Brammertz confirme le décès du fugitif Augustin Bizimana


Le Procureur du Mécanisme Serge Brammertz confirme le décès du fugitif Augustin Bizimana

Le Bureau du Procureur du Mécanisme confirme aujourd'hui le décès d'Augustin Bizimana, l'un des principaux fugitifs accusés d'avoir été l'un des hauts commanditaires du génocide perpétré en 1994 contre les Tutsis au Rwanda. Son décès a pu être confirmé à l'issue de l'identification formelle des restes de son corps retrouvés dans un cimetière à Pointe‑Noire (République du Congo).

Ministre de la défense du Gouvernement intérimaire du Rwanda durant le génocide, Augustin Bizimana avait été mis en accusation en 1998 par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (le « TPIR »). Il devait répondre de 13 chefs de génocide, complicité dans le génocide, extermination, meurtre, assassinat, viol, torture, autres actes inhumains, persécution, traitements cruels et atteintes à la dignité de la personne, pour des crimes commis dans le cadre du génocide de 1994. Parmi les crimes reprochés, Augustin Bizimana devait répondre du meurtre de l'ancien Premier Ministre Agathe Uwilingiyimana, de dix membres belges des forces de maintien de la paix, et de civils tutsis dans les préfectures de Gisenyi, Ruhengeri, Butare, Kibuye et Cyangugu.

Le Bureau du Procureur a pu confirmer le décès d'Augustin Bizimana à l'issue d'une enquête exhaustive alliant des technologies avancées et de vastes opérations sur le terrain, et grâce à la coopération exceptionnelle des autorités partenaires au Rwanda, en République du Congo, aux Pays‑Bas et aux États‑Unis d'Amérique. À la fin de l'an dernier, le Bureau du Procureur a effectué une analyse génétique sur des échantillons précédemment obtenus de restes humains retrouvés dans un cimetière à Pointe‑Noire (République du Congo). D'autres enquêtes et des analyses génétiques comparatives menées par le Bureau du Procureur ces derniers mois ont permis d'exclure la possibilité que ces restes soient ceux d'une autre personne. D'autres éléments de preuve ayant trait aux circonstances du décès d'Augustin Bizimana ont également été vérifiés. Par conséquent, le Bureau du Procureur peut confirmer aujourd'hui le décès d'Augustin Bizimana. Il serait mort en août 2000 à Pointe‑Noire.

Le Bureau du Procureur exprime en particulier sa reconnaissance à l'institut néerlandais de criminalistique et au laboratoire américain Armed Forces DNA Identification Laboratory pour leur appui et assistance techniques indispensables dans ce domaine.

Avec l'arrestation de Félicien Kabuga samedi dernier et la confirmation aujourd'hui du décès d'Augustin Bizimana, le Bureau du Procureur a ainsi retrouvé deux des trois principaux fugitifs mis en accusation par le TPIR. Le dernier accusé toujours en fuite est Protais Mpiranya, ancien commandant du bataillon de la Garde présidentielle des forces armées rwandaises, que le Bureau du Procureur continue de rechercher activement, tout comme les cinq autres fugitifs mis en accusation par le TPIR, à savoir Fulgence Kayishema, Phénéas Munyarugarama, Aloys Ndimbati, Ryandikayo et Charles Sikubwabo.

Le Bureau du Procureur invite tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies à renforcer leur coopération afin que les derniers fugitifs soient traduits en justice.




.

__,_._,___

Fw: [fondationbanyarwanda] POLITIKI JENOSIDE Iperereza: Uko Appolinaire w’i Muhanga yahindutse Muhire Ramadhan wo muri Zimbabwe!



 

Iperereza: Uko Appolinaire w'i Muhanga yahindutse Muhire Ramadhan wo muri Zimbabwe!  THE RWANDAN

alt

Yanditswe na Marc Matabaro

Hari inkuru yasohowe ku wa 21 Gicurasi 2020 mu kinyamakuru kibogamiye kuri Leta y'u Rwanda igihe.com, iyo nkuru ikaba ifite umutwe ugira uti: Hagaragaye indi foto bivugwa ko ari iya "Muhire" uba muri Zimbabwe ushinjwa uruhare muri Jenoside




, ndetse inaherekejwe n'amagambo agira ati: "Nyuma y'icyumweru kimwe IGIHE ikoze icukumbura ku ifoto y'umugabo wafotowe mu gihe cya Jenoside yakorewe Abatutsi afite umuhoro bigaragara ko ari mu bikorwa byo kwica Abatutsi, hagaragaye indi ya vuba aho benshi bongeye gushimangira ko uwo muntu wafotowe mu 1994 ari Muhire Ramadhan usigaye uba muri Zimbabwe."

The Rwandan mu iperereza yakoze yasanze ibi byanditswe n'ikinyamakuru igihe.com ari itekika rivanze n'ubugome burengeje ukwemera!

Aka karengane katangiriye ku muturage Appolinaire w'i Muhanga none karototera Muhire Ramadhan uri muri Zimbabwe.

Dore uko ukuri kumeze. Uyu musaza ugaragara afite umuhoro ni Appolinaire bita Kaguru kuko acumbagira atuye i Ruli mu mujyi wa Muhanga (Gitarama). Ni umuturage utifashije, atunzwe no guhinga no kugenda mu ngo abaririza abafite ibijerekani n'amasafuriya byatobotse akabisana, ni uko abayeho.

Ubukene ntibumubuza kuba intangarugero, indakemwa ndetse n'umukiristu, dore ko muri kiliziya gatolika yo mu Ruhina (Kiliziya ya Mutagatifu Andereya) ari mu bashinzwe umutekano, kuyobora abakirisitu, kubereka ibyicaro mu kiliziya ku cyumweru no ku minsi mikuru. Ni inshingano ihabwa umukirisitu mwiza kandi w'umukorerabushake.

Mu 1994 yasohotse iwe mu rugo agiye mu mirimo mu murima we yitwaje umuhoro nk'uko agaragara ku ifoto aho yari ageze mu Cyakabiri ku muhanda wa kaburimbo, imbere y'inzu y'ubucuruzi ubu irimo boutique na farumasi ahateganye na Bar Zenith yo kwa Muganza. Kuri iyo foto inzu igaragara ni ya Twagirumukiza Vianney mwene Gahirima.

Appolinaire yarahageze ahasanga abasirikari bahahagaze bari kumwe n'abazungu, baramuhagarika bamuganiriza neza ababwira ko ari kujya mu murima, baranamufotora dore ko ntaho yari guhera abyanga, nyuma baramureka arikomereza aragenda.

Haciye imyaka yaje gutungurwa n'uko hari abamubwiye ko babonye ifoto ye kuri televiziyo, ndetse no ku nzibutso bivugwa ko yari Interahamwe yakoze ubwicanyi muri jenoside. Yatakambiye ubuyobozi bunyuranye asaba ko ifoto ye itakomeza gukoreshwa ityo, biba iby'ubusa ahubwo aza gutumizwa n'urukiko Gacaca rwakoreraga ku biro by'umurenge wa Shyogwe.

Yisobanura imbere y'inteko y'urukiko, atanga n'abagabo benshi bari bahari babonye afotorwa, ataha yizeye ko noneho agiye guhabwa uburenganzira bwe. Kugera ubu byaranze kuko iyo foto iracyakwirakwizwa ngo yari Interahamwe ngo iyo foto yafashwe ari mu gikorwa cy'ubwicanyi.

Bamwe mu bari bagize inteko y'urukiko Gacaca yatumije Appolinaire akaburana iyo foto ni aba bakurikira:

1. Mukayisenga Aurélie wari umwarimukazi, ubu ari muri pansiyo,

2. Murererehe Médiatrice bakunze kumwita Mama Aimée, yari umwanditsi w'inteko,

3. Fideli wigeze kuba umugenzacyaha bakunze kwita Papa Nyampinga,

4. Espérance afite umugabo w'umusirikare muri RDF witwa Gaston, n'abandi abaduhaye amakuru batibuka.

Ntibyumvikana uko iyo foto ya Appolinaire w'i Muhanga igerekwa kuri Muhire Ramadhan uri muri Zimbabwe uvuka i Kibungo. Nibamushakire ibindi bimenyetso, naho iriya foto ntizamuhama, nyirayo arahari ntayihakana kandi afite ibimenyetso by'uko yafotowe.

Nyamara no kw'ifoto y'umwimerere hari amagambo agira ati: "picture dated 12 June 1994 showing an Interahamwe Hutu militiaman holding a machete in Gitarama, center Rwanda. (Photo credit should read ALEXANDER JOE/AFP/Getty Images)" ibi bikaba bihura n'inkuru ya Appolinaire w'i Muhanga kurusha inkuru ya igihe.com ivuga Muhire Ramadhan uri muri Zimbabwe uvuka i Kibungo.


__._,_.___



__,_._,___

Fw: [fondationbanyarwanda] Félicien Kabuga ne sera très probablement jamais jugé.


 

{{{Félicien Kabuga, arrêté récemment en France en exécution d'un mandat d'arrêt international émis jadis par le TPIR  ne sera très probablement jamais jugé.}}}

Ces gens d'Ibuka ne sont pas au bout de leur peine. La mise en scène à la française ne fait que commencer. Souvenez-vous du non-lieu dans l'attentat contre l'avion de Habyarimana. Tout n'est qu'une mise en scène bien synchronisée. Écoutez, ou plutôt lisez Dusingizemungu au micro de RFI:

{{{Jean-Pierre Dusingizemungu, président d'Ibuka, déplore la lenteur de la justice internationale dans cette affaire: «Augustin Bizimana aurait dû faire face à la justice, nous ne voyons pas pourquoi le système judiciaire international doit prendre tout son temps pour arriver à une telle conclusion. Et cela nous étonne.»

«Pourquoi est-ce qu'une telle information tombe seulement quelques jours après l'arrestation de Félicien Kabuga?, s'interroge encore Jean-Pierre Dusingizemungu. Ce sont des questions que l'on peut se poser. Cette lenteur du système judiciaire international, on ne peut que la condamner. Nous savons que ce système dispose de moyens colossaux pour faire toutes les enquêtes. Et s'ils doivent attendre que les gens meurent sans qu'ils aient été traduits devant la justice, c'est une façon de nous refuser cette justice-là, que nous attendons depuis longtemps


https://blogs.mediapart.fr/mic hel-robardey/blog/240520/rwand a-kabuga-ou-la-patate-chaude

--

__._,_.___


Fw: *DHR* Affaire Kabuga: nibarize Bwana Me Twagiramungu, umuhanga mu by'amategeko.



 

Bwana NIYIBIZI,

Ikibazo cyawe kirimo n'ibisubizo bimwe na bimwe.

Ku bambari ba FPR-INKOTANYI, ari ibintu ari n'abantu basanze mu Rwanda ni IMINYAGO Y'INTAMBARA (butin de guerre) bagomba gukoresha icyo bashaka.  Amanyanga n'ubutiriganya bakoresha wabisobanuye neza simbigarukaho.

Ibintu bya Félicien KABUGA nabyo byaranyazwe kimwe n'iby'abandi benshi. Gusa FPR ntigoheka kuko izi ko afite umuryango uzahora ubibutsa ubwo bujura kandi ariko wabibaryoza ku buryo bwose bushoboka. Kwifuza urubanza rwe mu Rwanda harimo na gahunda yo kugira ngo bamwihererane bamuhamye ibyaha atakoze noneho ibyo bamunyaze babeshye ko bizahabwa abacikacumu, bityo babe bakumiriye burundu abo mu muryango we.

Urubanza rwe rubereye ahandi, hari amahirwe menshi ko Kabuga yagirwa umwere, bityo iyo gahunda ikaburiramo.
Niyo kandi hagira ibyaha bimuhama, FPR ntibyayorohera kwaka indishyi z'akababaro cyane cyane ko abacikacumu batemerewe kwaka indishyi z'akababaro muri TPIR no muri ruriya rugereko rwayisimbuye kuko batemerewe kuba mu rubanza.

Urubanza rwe rubereye mu kindi gihugu nk'u Bufaransa, FPR yategura ibihumbi n'ibihumbi by'abazasaba cash itubutse mu rubanza kuko bakorerwa amadosiye bakemererwa kubamo (parties civiles). Hanyuma bakazabeshya ko imitungo ye yose yakoreshejwe mu kuriha indishyi z'akababaro.

Hagati aho Mzee KABUGA atabarutse urubanza rutararangira yaba ari umwere. FPR ntacyo yashingiraho ngo ibone uko yeza (blanchiment) iminyago y'ibintu bye yigabije.



Ngibyo nguko.

Ijoro ryiza.
IT

On Fri, 22 May 2020, 12:16 Michel Niyibizi niyimike@yahoo.fr [Democracy_Human_Rights], <Democracy_Human_Rights@yahoogroupes.fr> wrote:
 

Bwana Me Twagiramungu, umuhanga mu by'amategeko.

Nkuko twese tubizi ibintu bya Mzee Kabuga byarafashwe na FPR kuva Mzee Kabuga yava mu Rwanda.

None umwanya w'ibyo bintu mu miburanire yerekeye Mze Kabuga ni uwuhe? Ese afite uburenganzira bwo gusaba ko yasubizwa ibye ubu ?

Mwibuke ariko ko atariwe gusa wafatiwe ibye mu Rwanda kubera ko abitwa abagenocidaires cyangwa se ko bahunze ibyabo byafashwe.

Bamwe abashoboye kubona ibintu byabo  bagombaga kubigurisha  kuri make ku bayoboke ba  FPR ,  abacuruzi cyangwa  abari  mu butegetsi mu Rwanda. Na za expropriations za nyirarureshwa zarakozwe.

 Abandi badashobora cyangwa  badashaka kujya mu Rwanda, ibintu byabo byarafashwe na FPR cyangwa se ntibyabaruwe kuko abayoboke na bategetsi ba FPR ubu barekereje bashaka kubitwara ngo byabuze ba nyirabyo no mu abo banyirabyo bafite abavandimwe mu gihugu babifiteho uburenganzira. Bati n'ubwo waba uri impunzi wemeye ugomba ikemezo cy'Ambassade y'u Rwanda yo mu gihugu utuyemo kugira ngo ushobore gusbixwa ibyawe. Nyamara iyo uri impunzi ntaho uba uhuriye n'Ambassade y'u Rwanda.

Uwaba ufite igisubizo wese natubwire.

Mugire amahoro.

__._,_.___


Fw: *DHR* Re: Des vues qui vont alimenter la nostalgie du pays!



 



 

Ibi bintu biteye ubwoba: neza neza Jenoside y' abatutsi yateguwe kandi ikorwa n' abatutsi.
Bernard Lugan : L'arrestation de Félicien Kabuga, ou quand les médias rajoutent un chapitre à la fausse histoire du génocide du Rwanda - JE SUIS FRANÇAIS

"Cette milice, Interahamwe, fut fondée par un Tutsi nommé Anastase Gasana. Membre du MRND (D), ce dernier adhéra ensuite au MDR et devint conseiller du premier ministre (MDR) Nsengiyaremye avant d'être nommé Ministre des Affaires étrangères du gouvernement d'Agathe Uwilingiyimana, un gouvernement d'opposition au président Habyarimana. Anastase Gasana rallia ensuite le FPR et il devint même ministre dans le premier gouvernement  constitué  au mois de juillet 1994, après la victoire militaire du général Kagamé.  

Ainsi donc, le fondateur des Interahamwe, ces « tueurs de Tutsi », était lui-même Tutsi…et il fit une brillante carrière ministérielle sous le régime tutsi victorieux… Pour mémoire, le co-fondateur de ces mêmes Interahamwe, Eric Karagezi était également Tutsi (TPIR-2001-73-T, lundi 6 mars 2006,  Des Forges, page 31). Quant à la milice elle-même, elle était dirigée par un autre Tutsi, Robert Kajuga…"





.

__,_._,___

Friday, 22 May 2020

Fw: *DHR* Padiri Kibanguka André ati: "Numvise ngo Habyarimana yapfuye narishimye cyaneeeee"




 

Mukurikire interview yose imara 1h26 (nayohereje mu kanya!), aho Padiri Kiwanuka yerekana ubuhezanguni bwe:Ngo Jenoside yatangiye muri 1959; indiri y'Abahutu; ubwana bw'Ubututsi; abana bacu; n'ibindi...


Padiri Kibanguka André ati: "Numvise ngo Habyarimana yapfuye narishimye cyaneeeee" (extrait de 9min) 
Nagirango nibutse ko uwiyita Padiri Kiwanuka ni curé wa Paroisse ya Perwez (hafi ya Louvani-La-Neuve). Ngo yicishije abantu benshi muri Gikomero na Gikoro kuburyo abarokotse ubwicanyi bwe bumva iryo zina bakiruka!
Ngo azajya muri retraite mu kwezi kwa Nzeri uyu mwaka asubire mu Rwanda!
Abatuye mu Bubirigi tuzahaguruke tumwamagane kuko ari umwicanyi ruharwa! Ngo yirirwa ahiga abo yita Interahamwe, abasaba kujya mu Rwanda gusaba imbabazi bakazababarirwa!
__._,_.___


“Uwigize agatebo ayora ivi”. Ubutegetsi bukugira agatebo ukariyora uko bukeye n’uko bwije.

"Ce dont j’ai le plus peur, c’est des gens qui croient que, du jour au lendemain, on peut prendre une société, lui tordre le cou et en faire une autre."

“The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.”

“The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish.”

“I have loved justice and hated iniquity: therefore I die in exile."

KOMEZA USOME AMAKURU N'IBITEKEREZO BYA VUBA BYAGUCITSE:

RECOMMENCE

RECOMMENCE

1.Kumenya Amakuru n’amateka atabogamye ndetse n’Ibishobora Kukugiraho Ingaruka ni Uburenganzira Bwawe.

2.Kwisanzura mu Gutanga Ibitekerezo, Kurwanya Ubusumbane, Akarengane n’Ibindi Byose Bikubangamiye ni Uburenganzira Bwawe.